2023 / olejomalba / oilpainting / 80 x 80 cm

„Dáma s psíkem“ je tak trochu nadsázka.
To jsem tak jednou seděla na staré plechové střeše a nechala se unášet její omšelostí. Oprýskaný plech, díry v něm – a najednou to tam bylo. Ze střechy na mě shlížela načesaná dámička se svým malým psíkem. Takovým tím roztomilým smetáčkem s dlouhými chlupy, který poslušně cupitá na vodítku, jen aby dostal pamlsek. Ale dnes se rozhodl, že to bude jinak.  A ta paní?  Co myslíte? Nosí dámy s velkým D nos nahoru? 

ENG

"The Lady with the Dog" is a bit of an exaggeration.
One day, I was sitting on an old metal roof, letting myself be carried away by its worn-out charm. Peeling paint, rusty holes – and suddenly, there it was. From the rooftop, a primped-up lady was gazing down at me, her little dog by her side. One of those sweet, long-haired mop-like creatures, trotting obediently on a leash, just waiting for a treat. But today, he decided things would be different. And the lady? What do you think? Do ladies with a capital L have their noses in the air?

Dáma s psíkem / Lady with the doggy

Umělecká tvorba Lucie Hanykové je příkladným vzorem tvůrčího rukopisu a dává odpověďi na samotné poslání výtvarného díla. Poměrně náročnou technikou špachtlové olejomalby představuje na umělecké mapě umění barevně živé, tajemné a filozoficky hluboké. 
Svou tvorbou poukazuje na hodnoty naší existence. Téměř v každém obraze se dotýká expresionismu. Obohacuje ho o prvky futurismu a konstruktivismu. Celá Luciina tvorba podléhá jejím vlastním principům fauvismu.  Vyznačuje se snahou o autentické vyjádření těch událostí v pozadí, které prožíváme. Jsou krásně komplikované, živé a potřebné. A autorka je úspěšně prezentuje pro jejich rozsáhlé hodnotné sdělení.

ENG
Lucie Hanyková’s artistic creation is an exemplary model of creative signature and provides answers to the very mission of a work of art.  Her relatively demanding technique of palette knife oil painting represents art that is colorfully vibrant, mysterious, and philosophically profound on the artistic map. Through her creation, she points the values of our existence. Almost every painting touches on expressionism. She enriches it with elements of futurism and constructivism. Entire work is subject to her own principles of fauvism. It is characterized by a quest for an authentic expression of those background processes that we experience. They are beautifully complicated, lively, and necessary. And the author successfully presents them for their extensive valuable message.

Dáma s psíkem / Lady with the doggy

37 000 Kč