2023 / olejomalba / oilpainting / 80 x 130 cm 

Ze série  "Někdy věci nejsou takové, jak se zdají..."
From the series "Sometimes things are not as they seem..."

Ikdyž se tento obraz může zdát na první pohled hrozivý, vůbec takový není.  Je to jenom okaté vyděšené "zvířátko", které volá a křičí a vlastně neví ani proč. Možná jen je samo a trošku se bojí. Jestli to není tím, že kouká jen dozadu, na to, co už bylo a nikdy neví, co ho vlastně čeká.   
A inspirace? Vítejte do US a jejích šedesátek. Do doby úžasných amerických vozů. Co takhle luxusní Cadi a jeho zadní světlo?  Kdo neuvidí, neuvěří a já to zvířátko viděla první. :-) Stará americká auta, pro ty jsem vždycky měla slabost.

ENG
As horrifying as this picture may seem at first glance, it is not at all.  It's just an eye-catching, frightened "little animal" that calls and screams and doesn't really know why. Maybe it's just alone and a bit scared. If it's not that he's just looking back at what's already happened and never knows what's coming.   
And inspiration? Welcome to the U.S. and its sixties. The age of the great American car. How about a luxury Cadi and its tail light?  If you can't see it, you won't believe it and I saw that animal first. :-) Old American cars, I've always had a thing for them.

Screaming

Umělecká tvorba Lucie Hanykové je příkladným vzorem tvůrčího rukopisu a dává odpověďi na samotné poslání výtvarného díla. Poměrně náročnou technikou špachtlové olejomalby představuje na umělecké mapě umění barevně živé, tajemné a filozoficky hluboké. 
Svou tvorbou poukazuje na hodnoty naší existence. Téměř v každém obraze se dotýká expresionismu. Obohacuje ho o prvky futurismu a konstruktivismu. Celá Luciina tvorba podléhá jejím vlastním principům fauvismu.  Vyznačuje se snahou o autentické vyjádření těch událostí v pozadí, které prožíváme. Jsou krásně komplikované, živé a potřebné. A autorka je úspěšně prezentuje pro jejich rozsáhlé hodnotné sdělení.

ENG
Lucie Hanyková’s artistic creation is an exemplary model of creative signature and provides answers to the very mission of a work of art.  Her relatively demanding technique of palette knife oil painting represents art that is colorfully vibrant, mysterious, and philosophically profound on the artistic map. Through her creation, she points the values of our existence. Almost every painting touches on expressionism. She enriches it with elements of futurism and constructivism. Entire work is subject to her own principles of fauvism. It is characterized by a quest for an authentic expression of those background processes that we experience. They are beautifully complicated, lively, and necessary. And the author successfully presents them for their extensive valuable message.

Screaming

49 000 Kč