2025 / olejomalba / oilpainting / 90 x 120 cm 

Rezonance slova je prvním obrazem diptychu Rozhovory. Inspirací mi byla Kuba, Havana, konkrétně sousoší La Conversation od francouzského sochaře Étienna z roku 2012 stojící na náměstí Plaza de San Francisco de Asís. Dílo, vyjadřující potřebu dialogu v moderní společnosti.

Fascinovala mě gesta a dynamika postav. Energie dialogu, kdy slova nejsou slyšet, přesto zaznívají. Propojení mezi mužem a ženou, napětí i harmonie jejich rozhovoru, ta síla komunikace – to vše jsem chtěla zachytit na plátno a ještě více umocnit expresivní výraz díla. 
Dnes, v roce 2025, je otevřený dialog ve společnosti nutností, ne jen možností. Je to začátek.

ENG
Resonance of words is the first painting in the diptych Conversations. My inspiration came from Cuba, Havana—specifically the sculpture La Conversation by French sculptor Étienne from 2012, located in Plaza de San Francisco de Asís. The sculpture expresses the need for dialogue in modern society.

I was fascinated by the gestures and dynamics of the figures. The energy of a dialogue, where words are not heard, yet they resound. The connection between a man and a woman, the tension and harmony of their conversation, the power of communication —all of this I wanted to capture on canvas and further enhance through the expressive character of the piece.
Today, in 2025, the open dialogue in society is a necessity, not just an option. It is beggining.

Rezonance slova / Resonance of words

Umělecká tvorba Lucie Hanykové je příkladným vzorem tvůrčího rukopisu a dává odpověďi na samotné poslání výtvarného díla. Poměrně náročnou technikou špachtlové olejomalby představuje na umělecké mapě umění barevně živé, tajemné a filozoficky hluboké. 
Svou tvorbou poukazuje na hodnoty naší existence. Téměř v každém obraze se dotýká expresionismu. Obohacuje ho o prvky futurismu a konstruktivismu. Celá Luciina tvorba podléhá jejím vlastním principům fauvismu.  Vyznačuje se snahou o autentické vyjádření těch událostí v pozadí, které prožíváme. Jsou krásně komplikované, živé a potřebné. A autorka je úspěšně prezentuje pro jejich rozsáhlé hodnotné sdělení.

ENG
Lucie Hanyková’s artistic creation is an exemplary model of creative signature and provides answers to the very mission of a work of art.  Her relatively demanding technique of palette knife oil painting represents art that is colorfully vibrant, mysterious, and philosophically profound on the artistic map. Through her creation, she points the values of our existence. Almost every painting touches on expressionism. She enriches it with elements of futurism and constructivism. Entire work is subject to her own principles of fauvism. It is characterized by a quest for an authentic expression of those background processes that we experience. They are beautifully complicated, lively, and necessary. And the author successfully presents them for their extensive valuable message.

Rezonance slova / Resonance of words

51 000 Kč